viernes, 18 de julio de 2008

Esculturas en Equilibrio, Buenos Aires, Argentina

Esta exposición fué increíble porque desde el principio fue creciendo como un organismo viviente... This exhibition was incredible because from the begining it was growing like a natural organism...


Un día pasé por el Centro Cultural Plaza Defenza y hablé con el curador del centro; Jorge Mensi. Le dejé un CD con mis trabajos y unas semanas más tarde fuimos al taller a ver los trabajos. One day I passed by the Centro Cultural Plaza Defenza and spoke with Jorge Mensi. I left him a CD with my works and few weeks later we went to my worshop to see the sculptures.

Jorge me propuso hacer una exposición colectiva, pero días mas tarde me contactó y dijo que se había liberado un espacio y si estaría dispuesto a hacer una exposición individual. Le dije que sí por supuesto. Jorge propose to do a group exhibition, but few days later, he called and ask me i i would be interested in have a solo exhibition. I said yes, of course.

Le pregunté a mi amiga
Aidana Baldassarre si podía participar conmigo en la inauguración con alguno de sus diseños hechos con materiales recolectados. I asked my friend Aidana Baldassarre if she could participate in the opening with some of her design clothes made with recicled materials.

Nos fuimos entusiasmando: además de las 9 esculturas, acordamos hacer un desfile de moda
para la inauguración (trash-fashion). Luego nos dimos cuenta que necesitaríamos música que complementara la idea de "Esculturas en Equilibrio". Oimos diferentes propuestas y géneros y nos decidimos por el Ensamble Joan Prim electronics and computers environments, quienes usan instrumentos étnicos y luego los transforman mediante computadoras y aparatos en una algo único y especial.
We got exited: beside the 9 sculptures, we agree to do an fashion show for the opening (trash-fashion). Then we realized that we would need music that complements the whole idea of the exhibition. we heard different proposals y decide for
Ensamble Joan Prim electronics and computers environments, who uses étnical instruments and then fransform the sounds by computer and devices to create a unique and special music

Luego nos reunimos y decidimos que Joan compondría segmentos musicales a partir de las series de diseños de Aidana. También se hablo con una maquilladora para que viniera ese día a ayudar a las chicas a maquillarse. Later we got together and decided that Joan would compose several songs based on Aidana´s designs. We also spoke with a professional make-up to help the girls to dress up and make up the day of the opening.

Finalmente, el día del evento teníamos: 9 esculturas, un desfile de moda con 10 modelos, una sinfonía de 5 actos, 5 músicos en vivo, un equipo de sonido, otro de iluminación, 5 maquilladoras, fotógrafos y periodistas por todas partes y varias cajas de vino de la Bodega Catena... estaba todo listo! Finally, the day of the opening arrived and we had: 9 sculptures, a fashion show with 10 models, a simphony of 5 atcs, 5 musicians, a sound sistem, a light sisten, 5 make up back stage, fotograpers and journalist everywhere and several wine boxes from
Bodega Catena... everything was ready!!



Estas son algunas fotos de las esculturas:
This are some pictures of the sculptures:


Propuesta # ar05 (Stella me regaló la primera basurita)


Propuesta # ar04 (Si el policía no pregunta, yo sigo con la cara de turista en el galpón que se cae)


Propuesta # ar02 (50 pesos y una grabadora… no me acostumbro a saludar así a los hombres)


Propuesta # ar01 (el mercado de las pulgas compensa lo divertido de la reserva.)



Propuesta # ar06 (Lo único bueno que trajo el eclipse, fue una buscadora de piedritas)


Propuesta # ar13 (Fue tan rápido que no disfruté el huerto de los árboles de leva)


En este link pueden ver otras fotos del evento, del desfile y la música (ver)


Agradecimientos Thanks to: Centro Cultural Plaza Defensa y en especial a Jorge Mensi, Fernando Martín y Marian Sierra, así como a Peggy y John Dickinson por su ayuda y apoyo en todo momento.

4 comentarios:

Blus dijo...

Hola, estuve hoy en el CC Plaza Defensa y me parecieron muy originales tus esculturas, al igual que los nombres que les pusiste! :)

Éxitos!!

Stella dijo...

Hola Lucio, el domingo pasé por el CC Plaza Defensa, Felicitaciones!
Exelente trabajo.
Éxitos!!!!

Lucio Vega dijo...

hola blus, muchas gracias! disculpa por la demora, jajaja. nos vemos

Lucio Vega dijo...

hola stella, gracias y disculpa la demora. suerte!